Заключение брака с участием иностранных граждан

Полная информация по теме: "Заключение брака с участием иностранных граждан" с профессиональной точки зрения. Если будут вопросы - задавайте их нашему дежурному специалисту.

Заключение брака с иностранным гражданином.

Прежде чем рассмотреть вопрос о заключении брака с иностранцем, определим, кто же является иностранным гражданином? В соответствии с Федеральным Законом от 25.07.2002 №115 – ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», иностранный гражданин — физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

[3]

В последние несколько лет количество браков российских граждан с иностранцами увеличилось, поэтому часто возникают вопросы: Как зарегистрировать брак? Где? И какие документы для этого необходимы?

Заключение брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ и Федеральным законом от 15.11.1997 №143 – ФЗ «Об актах гражданского состояния», а также Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.

Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ установлено, что условия заключения брака с иностранным гражданином на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, но с обязательным соблюдением требований в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака. В Российском законодательстве, не допускается заключение брака между: 1. лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; 2. близкими родственниками; 3. усыновителями и усыновленными; 4. лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, то к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств, применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Лица, вступающие в брак, подают письменное совместное заявление о заключении брака в любой орган записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность. Сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, либо может быть заверено нотариально. Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял в браке ранее.

Все документы, представляемые иностранными гражданами, в соответствии с ст.7 Федерального Закона от 15.11.1997 №143 — ФЗ «Об актах гражданского состояния» должны быть легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп — апостиль (удостоверительная надпись), также должны быть переведены на русский язык. Кроме того, верность перевода необходимо нотариально удостоверить. Документы, составленные властями или при участии властей иностранного государства, предназначенные для использования в России, легализуются в Консульских учреждениях Российской Федерации за границей после легализации их в МИДе.

Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи и правовых отношениях, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации брака документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.

Также за государственную регистрацию заключения брака необходимо уплатить государственную пошлину в соответствии с п.1 ст.333.26 Налогового кодекса Российской Федерации.

Следует отметить, что брак, зарегистрированный на территории Российской Федерации, может быть признан недействительным по законодательству другого государства, в связи с тем, что условия препятствующие заключению брака в этом государстве могут отличаться от условий, установленных российским законодательством.

Браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Специалист 1 разряда отдела по контролю

и надзору в сфере адвокатуры, нотариата,

государственной регистрации актов

гражданского состояния Управления

Минюста России по РСО – Алания Д.С. Кусаева

Об особенностях регистрации брака с участием иностранных граждан

В настоящее время интернациональные или так называемые «смешанные» браки не являются редкостью. Российские граждане путешествуют за рубежом по туристической путевке или выезжают для работы или проживания в иностранные государства. Иностранные граждане также не ограничены в праве на въезд в Российскую Федерацию для осуществления трудовой, предпринимательской и иной деятельности с соблюдением действующего законодательства и международных договоров.

Расширение личных и деловых контактов российских и иностранных граждан нередко приводит к cозданию семьи и официальному оформлению семейных отношений. Разумеется, интернациональный брак, как и брак между двумя иностранными гражданами, можно зарегистрировать в России и за рубежом.

1. Если брак заключается на территории Российской Федерации, то:

  • форма и порядок заключения брака определяются законодательством Российской Федерации.

Согласно Семейному кодексу Российской Федерации независимо от гражданства брачующихся должна быть соблюдена единственная законная форма заключения брака — регистрация в органах записи актов гражданского состояния. Заключение брачного союза по религиозным обрядам и обычаям (венчание), а также не зарегистрированные фактические брачные отношения на территории Российской Федерации не имеют правового значения.

Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (с последующими изменениями) (далее – Федеральный закон). Данный порядок предполагает личное присутствие лиц, вступающих в брак, брак регистрируется, по общему правилу, по истечении месяца со дня подачи совместного заявления в любом российском органе ЗАГС. По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.

Институт представительства при заключении брака не допускается, также на территории России не имеет юридического значения помолвка (обручение).

Скажем, в Латвии можно вступить в брак в ЗАГСе или в присутствии священнослужителя. Причем, до официального вступления брака в силу о таковом должно быть провозглашено посредством размещения в данном ЗАГСе объявления. Лица, чьи права затрагиваются бракосочетанием, могут выдвинуть возражения в отношении вступления в такой брак, сделав ссылку на правовые препятствия.

По законодательству Грузии заявление для регистрации брака может быть подано в ЗАГС как лично лицами, желающими вступить в брак, так и посредством представителя.

  • Условия заключения брака, как обстоятельства, необходимые для его заключения на территории Российской Федерации, так и обстоятельства, при наличии которых его заключение не допускается, в отличие от формы и порядка заключения брака, определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака.
Читайте так же:  Как законно работать на двух работах официально

При применении норм иностранного семейного права органы ЗАГС устанавливают содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве. Кроме того, в целях установления содержания норм иностранного семейного права органы ЗАГС могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.

Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать органам ЗАГС в установлении содержания норм иностранного семейного права.

Так, если по закону своей страны иностранный гражданин считается достигшим брачного возраста, российские органы ЗАГС не могут отказать ему в заключении брака. К примеру, в Республике Узбекистан общий возраст для вступления в брак у мужчин составляет 18 лет, у женщин – 17 лет. В России же брачный возраст, как для мужчин, так и для женщин, установлен в 18 лет. То же касается и взаимного согласия: если брак иностранца допускается и в более раннем возрасте при наличии согласия его родителей, иностранцу необходимо предъявить такое согласие в орган ЗАГС.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Следует сразу оговориться, что и для граждан Российской Федерации, и для иностранных граждан, вступающих в брак на территории Российской Федерации, в любом случае недопустимо наличие обстоятельств, препятствующих заключению брака (ст. 14 Семейного кодекса Российской Федерации). Руководитель органа ЗАГС может отказать в государственной регистрации заключения брака, если располагает доказательствами, подтверждающими наличие обстоятельств, препятствующих заключению брака. Такой отказ, однако, может быть обжалован в суд лицами, желающими вступить в брак (одним из них).

Таким образом, не допускается заключение брака между (ст. 14 Семейного кодекса Российской Федерации):

1) лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке.

Если по законодательству иностранного государства допускается многоженство, т.е. вступление в брак с лицом, которое уже состоит в другом браке, то применение российского законодательства исключает возможность регистрации еще одного брака гражданина данного государства, уже состоящего в браке.

2) близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами). Такой запрет объясняется как физиологическими, так и моральными соображениями, в то же время не является препятствием для заключения брака боковое родство более отдаленных степеней, например, двоюродное родство.

3) усыновителями и усыновленными;

Законом данные отношения приравниваются к отношениям родителей и детей по происхождению (ст. 137 Семейного кодекса Российской Федерации).

4) лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Недееспособные лица не в состоянии понимать значения своих действий или руководить ими, поэтому не могут подтвердить добровольность вступления в брак.

Отсутствие указанных обстоятельств подтверждается в совместном заявлении брачующихся. Кроме того, доказательством является документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, с отсутствием штампа о регистрации брака, документ, подтверждающий отсутствие зарегистрированного брака (как правило, справка о семейном положении), выданный компетентным государственным органом или консульством (посольством) иностранного государства. Такая справка должна быть легализована в соответствующем консульском учреждении России, если иное не вытекает из международных договоров. Международными договорами Российской Федерации может быть предусмотрена упрощенная легализация (апостиль). Если легализация вообще не требуется, справку необходимо только перевести на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

В настоящее время для регистрации брака и подтверждения семейного состояния граждан Украины, проживающих в России, необходимо представить в орган ЗАГС Российской Федерации не справку, а заявление гражданина Украины об отсутствии препятствий для заключения брака, подлинность подписи на котором засвидетельствована нотариусом либо дипломатическим представительством (консульским учреждением) Украины в Российской Федерации. Ближайшее консульство Украины для граждан Украины, пребывающих в Республике Хакасия, находится в г. Новосибирске по адресу: 630099, г. Новосибирск, ул. Семьи Шамшиных, д. 30, Интернет-сайт: http:/russia.mfa.gov.ua/ru.

Следует отметить, что информация о компетентных органах иностранного государства, выдающих данные документы, и образцы таких документов имеются в российских органах ЗАГС, при поступлении актуализированной информации из Министерства юстиции Российской Федерации в Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Хакасия данные сведения направляются в органы ЗАГС Республики Хакасия. К сожалению, вынуждены констатировать, что страны дальнего зарубежья информируют о своем законодательстве реже, чем страны Содружества Независимых Государств (СНГ).

Таким образом, иностранцу необходимо самому выяснить у компетентного органа иностранного государства (в консульстве) о необходимых для заключения брака документах.

  • Необходимо обратить внимание, что документом, подтверждающим регистрацию брака с иностранцем, является свидетельство о заключении брака. Однако российский орган ЗАГС не проставляет штампы о заключении брака в паспорта иностранных граждан. Исключение существует только для граждан Беларуси в связи с заключенным Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь.
  • Браки между иностранными гражданами, заключенные на территории Российской Федерации в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств по законодательству иностранного государства, признаются на условиях взаимности действительными в Российской Федерации, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации. Условия взаимности означают ответное признание иностранным государством браков, заключенных российскими гражданами в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Российской Федерации (консульских браков) в иностранном государстве.

2. Браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные ст. 14 Семейного кодексаРоссийской Федерации обстоятельства, препятствующие заключению брака. Отметим, что многие международные договоры предписывают применение к условиям заключения брака для каждого из будущих супругов законодательства государства, гражданином которого он является, а форму заключения брака — законодательством страны, на территории которой заключается брак. Поэтому, например, брак, заключенный в религиозной форме в стране, где такие браки имеют юридическую силу, должен считаться действительным и в России.

  • Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации (например, полигамные браки).

Повторимся, что документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Читайте так же:  Как уйти с работы правильно

Таким образом, иностранный документ о заключении брака равнозначен российскому свидетельству о заключении брака и подлежит предъявлению во всех компетентных российских органах (с нотариально удостоверенным переводом на русский язык), повторной регистрации брака в России не требуется.

Специалист 1 разряда отдела по контролю и надзору в сфере адвокатуры,
нотариата, государственной регистрации актов гражданского состояния
Управления Министерства юстиции Российской Федерации
по Республике Хакасия

Заключение брака с участием иностранных граждан и лиц без гражданства

В связи с расширением контактов российских граждан с иностранцами увеличилось количество браков между гражданами РФ и гражданами иных государств.

Иностранные граждане и лица без гражданства вправе вступать на территории РФ в брак по собственному усмотрению как с гражданами своего, так и другого государства, в том числе с гражданами РФ. Форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются законодательством РФ. Таким образом, брак во всех случаях должен заключаться в органах ЗАГС.

Браки между иностранными гражданами, заключенные на территории РФ в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, признаются действительными в РФ, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного гос-ва, назначившего посла или консула в РФ.

[1]

Браки между гражданами РФ, проживающими за пределами территории РФ, заключаются в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях РФ.

Условия заключения брака на территории РФ определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований СК РФ в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Запрещаются браки между: а) лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; б) близкими родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, полнородными и неполнородными братьями и сестрами; в) усыновителями и усыновленными; г) лицами, из которых хотя бы одно признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство РФ, к условиям заключения брака применяется законодательство РФ. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих гос-в. Условия заключения брака лицом без гражданства на территории РФ определяются законодательством гос-ва, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

Браки между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории РФ с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в РФ, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории РФ с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в РФ.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Заключение брака с участием иностранца на территории РФ.

Порядок заключения брака и его основные формы в разных странах определяются принципиально по-разному:

· •только гражданская форма брака (Российская Федерация, Швейцария , ФРГ , Япония );

· •только религиозная (Израиль , Ирак , Иран , отдельные штаты США );

· •альтернативно та или другая (Великобритания , Испания , Дания , Италия );

· •одновременно и гражданская, и религиозная (латиноамериканские государства, государства Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии ).

Определенные гражданско-правовые последствия порождает и не узаконенное совместное проживание с ведением общего хозяйства. В некоторых штатах США простое сожительство по истечении определенного срока совместной жизни позволяет суду установить прецедент презумпции законного брака

На территории РФ форма и порядок заключения брака определяется российским зак-вом независимо от гражданства (в ЗАГСе; через месяц после подачи заявления; в присутствии лиц, вступающий в брак).

Согласно ст. 156 СК РФ условия заключения брака на территории РФ определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Следовательно, при заключении брака на территории РФ иностранные граждане не связаны необходимостью достижения брачного возраста в 18 лет, предусмотренного ст. 12 СК РФ.

Ст 14 применяется всегда. Не допускается заключение брака между:

· лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

· близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

· усыновителями и усыновленными;

· лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Расторжение брака с участием иностранных граждан и лиц без гражданства

Расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории РФ производится в соответствии с законодательством РФ.

Согласно Конвенции стран СНГ по делам о расторжении брака применению подлежит законодательство государства, гражданами которого являются супруги в момент подачи заявления; если супруги имеют гражданство разных государств, применяться должно законодательство государства, учреждение которого рассматривает дело о расторжении брака.

В соответствии с СК РФ при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в консульском учреждении России по месту жительства супругов или одного из них на основании совместного заявления супругов. В случае невозможности явки одного из супругов в консульское учреждение по уважительным причинам (болезнь, военная служба, отдаленность места проживания и т. п.) совместное заявление может быть подано другим супругом. Подпись отсутствующего супруга на заявлении должна быть удостоверена органом ЗАГСа, в нотариальном порядке или консулом по месту жительства другого супруга. Регистрация расторжения брака производится в присутствии обоих супругов.

Гражданин РФ, проживающий за пределами территории РФ, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории РФ супругом независимо от его гражданства в суде РФ. В случае, если в соответствии с законодательством РФ допускается расторжение брака в органах ЗАГС, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях РФ.

Видео (кликните для воспроизведения).

Расторжение брака между гражданами РФ либо расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории РФ с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства, признается действительным в РФ.

Признание иностранного судебного решения о расторжении брака не требует какой-либо специальной процедуры, если только против признания не возражает второй супруг или иное заинтересованное лицо. В противном случае вопрос о признании на территории РФ иностранного решения о разводе рассматривается по заявлению указанного лица судом.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Студент — человек, постоянно откладывающий неизбежность. 10338 —

| 7270 — или читать все.
Читайте так же:  Процедура удержания недостачи с материально-ответственного лица – способы взыскания, ограничения по

БРАК С ИНОСТРАНЦЕМ: ЧАСТЬ 1

При определении законодательства, применимого к заключению брака при наличии иностранного элемента, интересующими главным образом являются два вопроса:

  • право какой страны регулирует форму и порядок заключения брака;
  • какое право применяется для определения брачной правоспособности лиц, вступающих в брак.

Постараемся ответить на данные вопросы.

          Заключение брака в РФ

В соответствии с п. 1 статьи 156 Семейного кодекса (СК), а также действующей по настоящее время Инструкцией Министерства юстиции СССР «О порядке регистрации в СССР браков советских граждан с иностранными гражданами и лицами без гражданства» от 8 мая 1987 г., формы и порядок заключения браков российских граждан с иностранцами на территории РФ определяются законодательством РФ.

Отсюда следует, что независимо от гражданства лиц, заключающих брак на территории РФ, им необходима государственная регистрация брака в органах записи актов гражданского состояния. Единственное исключение из этого правила — заключение браков иностранных граждан в консульствах или дипломатических представительствах страны, гражданами которой они являются (об этом подробнее рассмотрено ниже).

Условия заключения брака на территории РФ определяются законодательством того государства, гражданином которого является лицо, вступающее в брак, т.е. способность лица к вступлению в брак регулируется законодательством страны, гражданином которой оно является. На основании законодательства страны гражданства лица, вступающего в брак, определяются требования к брачному возрасту, возможность его снижения, необходимость получения согласия на брак несовершеннолетних их родителей и заменяющих их лиц.

При этом при заключении брака на территории РФ помимо требований, устанавливаемых для каждого из лиц, вступающих в брак, его национальным законодательством, должны быть также соблюдены правила российского законодательства в отношении препятствий к заключению брака, предусмотренных статьей 14 СК, а именно вступающие в брак не должны:

  • находиться в запрещенных по российскому законодательству степенях родства;
  • состоять в другом нерасторгнутом браке;
  • являться по отношению друг к другу усыновленным и усыновителем или быть признанными судом недееспособными.

Иностранный гражданин при подаче заявления о вступлении в брак на территории РФ обязан представить документы, подтверждающие отсутствие другого зарегистрированного брака, то есть представить справку о том, что он в браке не состоит, или документ, подтверждающий прекращение прежнего брака – принцип единобрачия.

Орган загса при приеме заявления должен выяснить у заявителей, требуется ли получение специального разрешения от компетентного органа государства, гражданином которого является подавший заявление иностранец. Если иностранное законодательство устанавливает более жесткие требования по сравнению с российским, то эти требования должны быть выполнены.

Российское законодательство, как и законодательства ряда других стран, в предусмотренных законом случаях допускает наличие двойного гражданства. Если лицо, вступающее в брак, одновременно является гражданином России и иностранного государства, его брачная правоспособность определяется по российскому законодательству. Если же лицо состоит в гражданстве нескольких иностранных государств, то согласно нормам п. 3 статьи 156 СК при наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется законодательство одного из этих государств, по выбору данного лица, т.е. брачующийся вправе по своему желанию выбрать законодательство, в соответствии с которым будет определяться его брачная правоспособность.

Согласно п. 4 статьи 156 СК при заключении брака на территории РФ лицом без гражданства его способность к заключению брака определяется по законодательству страны, на территории которой оно имеет постоянное место жительства. Если лицо без гражданства постоянно проживает в России, условия вступления его в брак будут определяться по российскому законодательству, если же оно находится здесь временно — по законодательству государства, где оно имеет постоянное место жительства.

        Заключение браков в дипломатических представительствах и консульских учреждениях

Согласно п. 1 статьи 157 СК российские граждане, проживающие на территории иностранного государства, могут заключить брак между собой в российском дипломатическом представительстве или консульских учреждениях РФ. Регистрируются такие браки в соответствии с российским законодательством (статья 42 Консульского устава СССР).

В соответствии с п. 2 статьи 157 СК РФ признает действительность брака, заключенного на ее территории иностранными гражданами в дипломатическом представительстве или консульском учреждении своего государства, гражданами которого они являются. Такое признание осуществляется на условиях взаимности и предполагает ответное признание этим государством браков, заключенных подобным образом российскими гражданами на его территории.

В большинстве консульских конвенций существует условие, которое исключает возможность признания «смешанных» консульских браков, т.е. требуется, чтобы оба супруга имели гражданство государства, назначившего посла или консула. Однако в некоторых консульских конвенциях России допускается регистрация консулом и «смешанных» браков. В таких случаях консул регистрирует браки в рамках, дозволенных законодательством государства пребывания, при условии, что по крайней мере один из супругов является гражданином представляемого государства.

        Признание браков, заключенных за пределами территории РФ

Когда браки российских граждан с иностранными заключаются вне пределов РФ с соблюдением формы брака, установленной законом места его совершения, эти браки признаются действительными в РФ, если к признанию нет препятствий, вытекающих из статей СК. Последние, в основном, касаются условий заключения брака:

  • взаимного согласия вступающих в брак лиц, достижения ими брачного возраста в соответствии с законодательством РФ (статья 12 СК);
  • иных обстоятельств, препятствующих заключению брака (статья 14 СК).

Таким образом, российским гражданам, находящимся на территории иностранного государства, представляется право заключить брак между собой в компетентных органах этого государства. Таким же способом может быть заключен брак между российским гражданином, находящимся за границей, и иностранцем или лицом без гражданства. Форма и порядок заключения такого брака, а также компетенция органа, заключившего брак, определяются по законодательству иностранного государства, в котором происходит заключение брака.

Единственное условие, которое должно быть соблюдено, — отсутствие препятствий к заключению брака, предусмотренных российским законодательством.

Согласно п. 2 статьи 158 СК браки иностранных граждан, заключенные вне пределов России, за границей, признаются действительными и в России, если заключены в соответствии с требованиями государства, на территории которого произошла регистрация брака. Таким образом, в России будет действительным и полигамный брак, если он заключен иностранными гражданами в стране, допускающей подобные браки по законам соответствующих государств.

1.3 Браки с участием иностранных граждан

Если граждане вступают в брак на территории Российской Федерации, форма заключения брака определяется российским законодательством независимо от их гражданства. Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния (загсах).

[2]

Условия заключения брака с иностранными гражданами на территории России определяются для вступающих в брак законодательствами их государств.

Если в России заключается брак двух иностранных граждан, к каждому из них должно применяться законодательство государства, гражданином которого он является. В то же время они должны соблюдать и требования СК РФ, т.е. у жениха и невесты должны отсутствовать перечисленные в Семейном кодексе РФ препятствия для заключения брака.

При заключении в России брака между российским гражданином и гражданкой Болгарии к жениху будут применяться статьи СК РФ об условиях заключения брака, а к невесте — статьи СК Болгарии и статьи СК РФ, т.е. загс должен будет убедиться, что невеста не состоит в другом зарегистрированном браке, дееспособна и т.д.

Условия заключения брака лицом без гражданства на территории России определяются законодательством того государства, в котором оно имеет постоянное место жительства. Следовательно, если лицо без гражданства постоянно проживает на территории России, условия вступления его в брак будут определяться СК РФ.

Читайте так же:  Можно ли заключить срочный трудовой договор по требованию наемного работника

Если российский гражданин имеет двойное гражданство, то условия вступления в брак будут определяться по российскому законодательству.

Российский гражданин, имеющий еще одно гражданство (например американское), решает вступать в брак на территории России. В этом случае он не может ссылаться на американское законодательство.

При наличии двух или нескольких гражданств, ни одно из которых не является российским, выбор условий для заключения брака по законодательству одного из государств принадлежит самому лицу, вступающему в брак.

Иностранный гражданин (либо лицо без гражданства), желающий вступить в брак на территории России, должен предъявить в загс документ, удостоверяющий личность, и перевод его текста на русский язык. Перевод заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства — страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

Для гражданина другого государства документом, удостоверяющим его личность, является паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором РФ в качестве документа, удостоверяющего личность. Для лица без гражданства таким документом может быть:

  • документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором РФ в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства;
  • разрешение на временное проживание;
  • вид на жительство;
  • иные документы, предусмотренные федеральным законом или признаваемые в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, удостоверяющих личность лица без гражданства.

Подавая заявление о вступлении в брак, иностранный гражданин должен представить выданную компетентным органом своей страны справку о том, что он не состоит в браке. Справку можно получить в посольстве (консульстве) своей страны, причем действительна она только при наличии легализации.

Легализация — это установление и засвидетельствование консулом подлинности подписей на документах и соответствия их законам страны пребывания. Легализация может быть заменена проставлением апостиля — специального штампа, проставляемого компетентным органом государства, выдавшего документ.

Справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение 3 месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.

Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он также должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом. Все эти документы также должны быть переведены на русский язык, а верность их перевода засвидетельствована.

Законодательство ряда стран признает действительными браки своих граждан с иностранцами только тогда, когда лица, вступающие в брак, получили на это разрешение компетентного органа данного государства. Загс должен выяснить у заявителей, требуется ли получение такого документа.

Если законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, загс при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Если заявители настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, а в записи акта о заключении брака делается отметка о том, что лица, вступающие в брак, ознакомлены с действующим в соответствующем государстве порядком и условиями вступления в брак с иностранцами.

Иностранные граждане могут заключить брак на территории России в дипломатических и консульских учреждениях при наличии двух условий:

  • если имеется взаимность, т.е. существует договоренность с иностранным государством, что браки, заключенные в российских представительствах и консульствах этих стран, признаются действительными;
  • если супруги в момент заключения брака являлись гражданами соответствующего иностранного государства (но форма и условия заключения брака и в этом случае определяются российским законодательством).

Заключение брака гражданина Российской Федерации с лицом, не принадлежащим к гражданству России, не влечет за собой изменения гражданства. Точно так же изменение гражданства одним из супругов не влечет за собой изменение гражданства другого супруга.

Разрешено ли заключение брака с иностранным гражданином в РФ и как оформить союз?

Количество официальных браков с иностранцами растет, в связи с чем возникает большое количество вопросов о возможности такой регистрации и порядке ее проведения. Процедура несколько отличается от стандартного бракосочетания. Для признания такого союза законным необходимо соблюсти ряд требований. О том, как зарегистрировать брак с иностранным гражданином на территории РФ, в каком порядке необходимо действовать, и пойдет речь в данной статье.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 938-47-82 . Это быстро и бесплатно !

Можно ли жителю РФ заключить союз с иностранным гражданином?

Регулирование всех вопросов, касающихся заключения брака, осуществляется Семейным кодексом РФ и основанными на нем подзаконными актами. Регистрация возможна, если один из супругов имеет гражданство другой страны. При этом необходимо выполнить следующие условия:
  1. П.1 ст.156 Семейного кодекса РФ гласит, что вне зависимости от гражданства вступающих в брак, форма брака определяется в соответствии с российским законодательством. Следовательно, будущие супруги должны обратиться в ЗАГС и пройти процедуру регистрации.
  2. Брак с иностранцем требует соблюдения законодательных условий страны, гражданином которой является второй брачующийся (напр., достижение определенного возраста, предшествующая помолвка, согласие родителей) – статья 156 СК РФ. Регистрационным органам потребуется предоставить подтверждение, что все правила другого государства соблюдены.

Если лицо имеет два и более иностранных гражданств, он имеет право выбрать, законами какого государства руководствоваться. Более детально об условиях заключения брака можно узнать в этом материале.

Разрешена ли регистрация семейных уз с участием лиц без гражданства?

На территории России можно заключить брак с лицом без гражданства (п.4, ст.156 СК РФ). То же касается граждан непризнанных стран. Если такое лицо постоянно пребывает на территории РФ, к нему применяется российское законодательство, если в другой стране – законодательство государства, в котором он проживает.

Официальное оформление отношений сопровождается подачей документа, удостоверяющего личность человека, не имеющего гражданства. Согласно Федеральному закону “О правовом положении иностранных граждан в РФ”, ст.10 таким удостоверением может быть:

Читайте так же:  Изменение трудовых отношений перемещение работника

При отсутствии этих документов брак между лицами без гражданства заключен быть не может.

В какие органы обращаться?

Согласно ст.10 СК РФ на территории страны регистрация брака проводится в отделении ЗАГСа. Это же правило применяется, когда один из желающих зарегистрировать отношения является иностранцем.

Статья 10 СК РФ. Заключение брака

  1. Брак заключается в органах записи актов гражданского состояния.
  2. Права и обязанности супругов возникают со дня государственной регистрации заключения брака в органах записи актов гражданского состояния.

При этом заявление подается в ЗАГС, осуществляющий регистрацию брака с гражданами других государств, лично в письменной форме или через портал госуслуг (в соответствии со ст.11 СК РФ; ФЗ №143 от 15 ноября 1997г., п.1, ст.26, ст.24).

Заключение брака в дипломатических представительствах или консульствах осуществляется между иностранными гражданами (согласно ст.157 СК РФ). При этом должны быть соблюдены условия:

  1. Будущие супруги на момент регистрации гражданского состояния являются гражданами одного иностранного государства, которое назначило консула или посла.
  2. Если имеется взаимность.

Подробнее о том, где можно заключить брак, можно узнать тут.

Как оформить — пошаговая инструкция

Для заключения брака с иностранным гражданином на территории РФ нужно пройти определенную процедуру. Соблюдение законодательных требований страны, гражданином которой является один из будущих супругов, и Российской Федерации гарантирует признание такого союза законным. На первом этапе необходимо подготовить полный пакет документов, при необходимости перевести и заверить его. После бумаги подаются в регистрирующий орган вместе с заявлением.

Сбор необходимых документов

Федеральный закон №143-ФЗ от 15.11.1997г., ст.26 обозначает следующий список документов, необходимый для заключения брака с иностранцем:

От двоих супругов:

  • заявление (Ф. 9) – выдается в органах регистрации гражданского состояния, также можно найти на портале госуслуг;
  • документ, удостоверяющий личность (паспорт, для лиц без гражданства – РВП или вид на жительство).

Иностранный гражданин должен предоставить:

  • подтверждение возможности вступления в брак от посольства другой страны или органа госрегистрации);
  • обоснование пребывания иностранца на территории РФ – виза, вид на жительство (кроме государств с безвизовым режимом);
  • если лицо ранее состояло в браке, свидетельство о его расторжении.

Гражданин РФ, ранее состоявший в браке, также предоставляет документ о его прекращении. Кроме указанного перечня заявители должны предъявить квитанцию об уплате госпошлины. Подробнее о документах, необходимых для регистрации брака, можно узнать в этом материале, а о госпошлине читайте тут.

Обращение в ЗАГС или консульство

Для подачи заявления о желании заключить брак будущие супруги обращаются в органы ЗАГС или консульство. Если жених или невеста выходец из стран СНГ, заявление примет любое отделение регистрирующего органа, для представителей других стран работают только отдельные ЗАГСы.

Если иностранец не имеет возможности явиться лично для подачи документов, волеизъявление может быть оформлено отдельными заявлениями от каждой стороны (п.2 ст.26 закона №143-ФЗ от 15.11.1997г.). При этом требуется нотариальное заверение бумаг в российском консульстве.

Сколько времени ждать после подачи заявления?

Заявление в ЗАГС подается не позднее, чем за 30 дней до свадьбы. При наличии уважительной причины процесс может быть ускорен. Поводом для этого может стать:

  • срок истечения визы иностранца;
  • наличие тяжелого заболевания у одного из вступающих в брак;
  • беременность невесты и пр. (подробнее о регистрации брака при беременности можно узнать тут).

Для сокращения срока ожидания потребуется документальное подтверждение такой необходимости. Более детально о том, каковы сроки регистрации брака и могут ли они быть изменены, можно узнать тут.

Церемония регистрации

На церемонии регистрации брака может потребоваться переводчик, если один из супругов не владеет русским языком. Жених и невеста должны подтверждать добровольность своего решения, понимая, о чем идет речь. Иначе заключенный союз может быть признан недействительным.

С целью заключения законного и добровольного брака на церемонию приглашается профессиональный переводчик, имеющий диплом и лицензию. Он дублирует вопросы на родном языке иностранца и переводит на русский язык его ответы.

Данное условие нецелесообразно применять для представителей тех государств, где русский язык хорошо знают, например, Украины, Белоруссии.

Ставится ли в паспорте иностранного подданого отметка?

В паспорте иностранца штамп не ставится. Таких полномочий российские органы регистрации гражданского состояния не имеют, это прерогатива государства, подданство которого имеет брачующийся. Отметка о заключении брака проставляется в паспорте россиянина. Новобрачным выдается свидетельство о регистрации отношений, на основании которого вносится соответствующая запись в документ, удостоверяющий личность, в родной стране жениха или невесты (либо в посольстве в РФ).

Необходимо ли подтверждать союз на родине и как это сделать?

Заключенный в России союз с иностранцем должен быть легализован на его родине, иначе будет считаться, что такой гражданин не состоит в браке. Для этого свидетельство о браке предоставляется в уполномоченные органы другой страны. Предварительно такой документ должен пройти процедуру подтверждения соответствия законодательству РФ одним из двух способов:

  1. Проставление апостиля.
  2. Консульская легализация – перевод на соответствующий язык, заверение в МИД РФ, а также в нотариальных органах, после – в иностранном консульстве.

Если жених (невеста) являются представителями страны СНГ – участницы Минской конвенции 1993г., легализация не требуется.

В иностранном государстве могут понадобиться и другие документы для узаконивания брака: справка об отсутствии судимости, свидетельство о рождении и пр. Процедура может длиться достаточно долго (напр., в Израиле – до пяти лет).

Супружество вне зависимости от гражданской принадлежности лиц возможно, вступление в него регулируется правовыми нормами Российской Федерации. Регистрирующим органом выступает ЗАГС или консульство. При этом должны быть соблюдены условия страны, гражданином которой является иностранец. При заключении брака с лицом без гражданства учитываются законы государства, в котором он постоянно проживает.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видео (кликните для воспроизведения).

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

Источники


  1. Баскакова, М. А. Толковый юридический словарь бизнесмена (англо-русский, русско-английский) / М.А. Баскакова. — М.: Контракт, 2007. — 560 c.

  2. История и методология юридической науки. — М.: ИВЭСЭП, 2014. — 564 c.

  3. ред. Суханов, Е.А. Том 1. Гражданское право. Общая часть; М.: Волтерс Клувер; Издание 3-е, перераб. и доп., 2013. — 720 c.
  4. Под редакцией Дмитриевой И. К., Куренного А. М. Трудовое право России. Практикум; Юстицинформ — Москва, 2011. — 792 c.
Заключение брака с участием иностранных граждан
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here